Shut up, don’t preach to me
I’m not your holy fantasy
Blood on my hands, dirt on my soul
Still I’m breathing, losing control
What the hell are rules? Who made 'em up?
Past the line — that's where I call home.
I’m a SINNER！ I won’t repent！
Born to break, not to bend！
I’m a SINNER！ Can’t you see？
There’s no god inside of me！
No regrets, I bite the pain
Feed my rage, break these chains
Voices scream, “You're not enough”
I spit it back—don’t need your love！
I never called out to any god
Till this throat rips, I’m my own justice
I’m a SINNER！ Burn it down！
Halo’s cracked, I wear a frown
I’m a SINNER！ Let me bleed！
Truth is dead, now feed the greed！
I won’t kneel
I won’t pray
I’ll just scream my soul away！
もう戻れない それでいい
火花散らして 灰になるまで！
I’m a SINNER！ YES I AM！
Fuck your lies, I take my stand
I’m a SINNER！ Till the end！
Born to scream, not to pretend！
【和訳】
なぁ…聴いてくれよ。
俺は、そんな立派な人間じゃないんだ。
綺麗ごとなんて言えないし、
手だって汚れてるし、心だってくすんでる。
でも、それでも、生きてるんだよ。
必死に息してる。ギリギリでも、まだここにいる。
ルールは誰が決めた？
正しさって、誰のもの？
その境界を越えたところーー
そこが、俺の居場所だったんだ。
俺はSINNER。
だけど、悔いはない。
誰かの言いなりになるために生まれてきたわけじゃない。
誰かの"神様"なんて、俺の中にはいなかった。
でも、それでも...俺は、俺を捨てなかった。
後悔なんて、もうしてない。
痛みは、何度も味わったよ。
怒りでしか前に進めない日もあった。
「お前は足りない」なんて、
そう言ってきた人もいたけどさ、
俺はーー
足りなくなんて、なかった。
愛されなくたって、生きられる。
だって、自分だけは見捨てなかったから。
神にすがったことなんて一度もない。
この喉が潰れるまで、
俺は、自分の正しさを信じて叫ぶだけ。
俺はSINNER。
燃え尽きるまで、ちゃんと生きるよ。
見せかけの笑顔じゃなくて、
そのままの自分でいられるなら。
"真実"は壊されちまった。
それでも俺は、進みたいんだ。
俺は跪かない。
祈らない。
ただ、
この声でーーこの命で、叫びたいだけなんだ。
もう戻れない、それでいい。
火花散らして、灰になるまで。
俺はSINNER。
お前らの嘘は聞き飽きた。
俺は自分の足で立つんだ。
俺はSINNER。
最後まで。
偽るのはもうやめたーー
この声で、本当の自分を届けたい。
